jueves, 24 de julio de 2008

RESPUESTAS DEL CUESTIONARIO UNIDAD 4

1. Menciona cuales son las dos formas de realizar el proceso de indización.

La Indización y la elaboración de resúmenes, son dos procesos paralelos, prácticas y procedimientos que los organizadores de la información establecen.

2. ¿Para qué se utiliza el software de indización?

Se utiliza no para analizar el texto, sino para facilitar rutinas sobre formatos, copiar el registro según los descriptores o encabezamientos asignados.

3. ¿Cuál es la ventaja de los medios electrónicos?

Es la rapidez en la recuperación la flexibilidad en la búsqueda, en la actualización y en la eliminación de los volúmenes físicos (tarjetas) y los costos que implica su impresión.


4. Menciona cuales son los tres ejemplos más comunes de despliegue de lenguaje natural y menciona qué significa cada uno de ellos

En la filosofía del lenguaje, el lenguaje natural es el lenguaje hablado y/o escrito y/o signado por humanos para propósitos generales de comunicación, para distinguirlo de otros como puedan ser una lengua construida, los lenguajes de programación o los lenguajes usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática.

5. Completa con el número que le corresponde en el paréntesis.


(KWAC ) Se desarrollan para preservar las palabras pares y frases y al mismo tiempo presentan el índice en formato tradicional con un encabezado a la izquierda.

(KWOC ) Fueron diseñados para imitar el formato más tradicional de los índices en los que un término encabeza una entrada.

(ALGORITMOS ) Fueron utilizados para crear los primeros índices automatizados.

(KWIC) Se crea una entrada separada para cada una de las palabras claves de un texto, estas palabras son arregladas en orden alfabético y con texto en ambos lados.

Se utilizan palabras solas o frases tomadas del título o del documento indizado.

VENTAJA SOBRE LOS LENGUAJES PRECOORDINADOS Y POSTCOORDINADOS

Ventajas de los Lenguajes Precoordinados

- recuperan con mayor especificidad.

* Ventajas de los Lenguajes Postcoordinados

- al hacer combinaciones recupera con mayor exahustividad, el peligro más grave de los postcoordinados es la falsa combinación.

- También pueden aparecer ruidos y silencios.

Van Stype: dice para resumir la precoordinación y la postcoordinación:

Los Lenguajes precoordinados son los lenguajes de clasificatorios o sintéticos.
Y los Lenguajes Postcoordinados son los lenguajes de indización o los analíticos.

En los sistemas precoordinados la coordinación de términos sigue unas reglas sintácticas- tienen unas relaciones gramaticales.

Los lenguajes precoordinados son los que habitualmente se han utilizado en bibliotecas.
En cambio, los lenguajes postcoordinados - la relación entre los términos no es gramatical sino lógica, es decir, carecen de sintaxis. Se pueden recupera por medio de operadores booleanos.

Ejemplo:
Un documento que trata sobre el impuesto sobre la renta de las personas en el País Vasco.
Indizaría con descriptores de este tipo: Política, económica, impuesto, País Vaco.

Fuente: http://html.rincondelvago.com/indizacion.html

NORMAS DE INDIZACION Y SUS VENTAJAS

Normas de Indización:

ISO 5963 / 1985 (establece los métodos para el examen de documentos. Se explica como determinar el contenido y los términos de indización).
ANSI (American Nacional Standar Institu)
UNESCO (Principios de indización).
AFNOR ( Principios de indización)
Harold BORKO (Autor que estudia el control de la normalización en los lenguajes de indización).
ERIC (Instituto General de Educación. Este también ha echo unas normas para normalizar los lenguajes documentales).

Normalización en el resumen

ISO 214 / 1976
ANSI
CHEMICAL ABSTRACT
UNESCO
EVINITI
Harolg BRONKO

Normativa en cuanto a los TESAUROS

ANSI (Edición de guía para el mantenimiento y creación de tesauros).
FID
UNESCO
ISO 5964 / 1985
AFNOR
La forma de producir documentos hasta hace poco no estaba normalizada. Por lo que las normas que eran imprescindibles para crear una Base de datos han ido retrasadas.

El que se normalice el nombre del autor es muy importante, dado que el autor firma como le da la gana ( él no está obligado a firmar de una manera determinada: nombre, nombre y apellidos, etc...). El nombre del autor no se puede homologar, hay que ponerlo siempre como aparece. La homologación del propio documento tiene tanta importancia como la del contenido. El cómo publicar está homologado.

Ventajas de la normalización en el Análisis Documental.

1.- El documentalista se encuentra una estructura ordenada presentándola por ello con una mayor eficacia, y facilitando la labor.
2.- Se facilita el almacenamiento de la información.
3.- Los productos finales de la indización del análisis del contenido son más precisos. Estos productos finales son los Índices. (Qwick)
4.- Ahorra tiempo y rapidez en cuanto a la elaboración de documentos secundarios. (Qwock)
5.- Se facilitan las tareas al usuario.
6.- Difusión internacional de la información.

* Es importante también normalizar los propios canales de difusión de la información. La standarización. Es decir, homologar boletines, índices, normalizar documentos secundarios, los soportes (en los que está almacenada la información), la difusión selectiva de la información DSI, las propias difusiones, etc...

Proceso que se sigue para hacer una norma. Organismos de la normalización.

Los organismos de normalización pertenecen a dos ámbitos geográficos:

- Nacional: Oficinas y Servicios de información AENOR .
- Internacional: La incidencia mayor la tienen los organismos internacionales. Norma ISO (reconocida en el mundo entero).
Organismos que se encargan de la normalización:

Hay dos niveles de organismos:

! Organismos nacionales:
- Oficinas y servicios de normalización. Están especializados según el área a la que destinen sus normas.
- AFNOR, y AENOR ; coordinan y difunden, se encargan de centralizar todas las normas que emite la Nación.
- Autoridad (Estatal o no), que se encarga de supervisar la aplicación y puesta en práctica de todas las normas.

! Organismos en el ámbito Internacional:
- IFLA (Bibliotecas)
- CID (Documentación)
- ISO ; tiene dos ámbitos de aplicación.

*Uno el geográfico; en cuanto a su extensión geográfica.

*Y otro en cuanto a las materias, ya que normaliza todos los campos.

El objetivo principal: favorecer la normalización, esto lo va a llevar a cabo a través de los Comités técnicos (TC), que están compuestos por varios comités, y a su vez por varios subcomites, etc..., y también por una serie de observadores.

La misión de los Comités Técnicos (TC) , son varias:
- Elaborar normas nuevas, recomendaciones y revisiones de normas antiguas.
- Intercambio de información entre los organismos miembros.
- Difusión de documento, es decir, que estos documentos sean emitidos.
- Una de las misiones y normas que más nos atañe a nosotros es el ISO / 46, que a su vez se compone de 25 organismos participantes y aproximadamente una veintena de organismos observadores y varios subcomités.

La ISO además de estos comités técnicos tiene un centro de documentación en Ginebra y un comité permanente encargado de estudiar la información científica técnica.

La Elaboración de las normas pasa por una serie de pasos:
1.- Inclusión del tema a tratar, en cada comité técnico, en el programa.
2.- Estudio del anteproyecto
3.- Preparación del proyecto como norma y la votación por los comités miembros.
4.- Pasa obligatoriamente por la aprobación de al menos el 75% de los miembros del comité.
5.- Examen definitivo del proyecto.
6.- Aprobación definitiva del proyecto (que ya es norma), y su publicación como tal norma internacional.

Fuente: http://html.rincondelvago.com/indizacion.html

lunes, 14 de julio de 2008

Lenguaje

1. ¿Qué es un lenguaje documental?

Es aquel que se define antes de comenzar la indización e incluye un vocabulario artificial y estereotipado, compuesto por una lista de términos normalizados y sus respectivas relaciones.

2. ¿En qué principios se fundamenta el lenguaje documental?

El lenguaje debe regirse por el principio de entropía que, como concepto opuesto a la redundancia, se corresponde con la mayor cantidad de información aportada por un solo signo o mensaje. Precisamente el carácter ontrópico del lenguaje documental es lo que le diferencia del natural que, por el contrario, es asimétrico, porque la lengua es fundamentalmente oral y requiere mucha redundancia.

3. ¿Cómo adquieren valor semántico los signos que componen el lenguaje documental?

Por medio de su normalización y de las reglas morfosintácticas que lo articulan. Son precisamente esas reglas las quo le dan categoría de lenguaje.

4. ¿Señale los objetivos fundamentales del lenguaje documental?

El de normalización y el de inducción, estando encaminadas a este último
todas las demás funciones que desempeña a lo largo del proceso documental.

5. ¿En qué fases del tratamiento documental resulta esencial el uso de un lenguaje documental?

1) Análisis de contenido

2) Traducción de los términos asignados en el análisis de contenido a los
términos índices del vocabulario del lenguaje de indización del sistema.

3) Organización del índice

6. Atendiendo al criterio de coordinación, ¿a qué tipo de lenguaje documental pertenecen las listas de encabezamientos de materia?

Precoordinados

7. ¿En qué principio se funda el lenguaje libre?

Postcoordinados

8. En función de su estructura, ¿a qué tipo de lenguaje documental pertenecen los tesauros?

Sintáctica

9. ¿En qué principio se fundan las clasificaciones bibliográficas?

Preordinación y son de carácter enciclopédico.

10. ¿Por qué las listas de descriptores libres entran en la categoría de lenguajes postcoordinados?

Ordenan alfabéticamente cada entrada, sin hacer referencia a las demás, por lo que la búsqueda de documentos que traten sobre varios conceptos debe realizarse por medio de la preagrupación para cada uno de dichos conceptos, de un conjunto tan grande como sea posible de esos términos sinónimos o polisemicos, con el fin de poder recuperar la mayor cantidad de documentos pertinentes.

UNISIST

1.- Investiga si se han reformado las normas existentes de 1993 a la fecha, qué ha hecho UNISIST con relación a esto y si existen nuevas normas o nuevos acuerdos.

UNISIST (Mundo de la UNESCO Programa de Información Científica) es un programa internacional destinado a la facilitación de información científica. ISSN-numeración, así como la BSO de clasificación se encuentran entre los resultados de la labor de este programa. UNISIST published a manual for bibliographic description aimed at documentation databases (Dierickx & Hopkinson, 1986), which deviating from AACR2 . UNISIST publicó un manual de descripción bibliográfica de documentación destinada a las bases de datos (DIERICKX & Hopkinson, 1986), que se apartan de AACR2. Another result of the program is the UNISIST model of information dissemination. Otro resultado del programa es el UNISIST modelo de difusión de la información.

Tell (1995) outlines the history of the MARC-format which is compared to the UNISIST Reference Manual, which is being used by major abstracting services. Tell (1995) esboza la historia del formato MARC que se compara con la UNISIST Reference Manual, que está siendo utilizado por los principales servicios de resúmenes. Tell expresses a critical attitude towards the MARC-format, which he find costly in use of manpower and which contains much redundant information. Díselo expresa una actitud crítica hacia el formato MARC, que es costoso encontrar en la utilización de mano de obra y que contiene mucha información redundante.

In spite of this suppresses the MARC-format authors because third, fourth and following authors just are expressed by "et al.", while, for example, Physics Abstracts and Science Citation Index have records listing all 32 authors of a document. A pesar de ello suprime el formato MARC-porque los autores tercero, cuarto y siguientes autores sólo se expresan por "et al.", Mientras que, por ejemplo, Física Abstracts y Science Citation Index registros tienen lista la totalidad de los 32 autores de un documento.

Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0004/000482/048223e.pdf
Birger Hjørland

ISO 4 1984 (E) Documentation - Rules for the abbrevation of title words and titles of publications. (Normas para la abreviatura de palabras en el título y de los títulos de publicaciones.)
Las reglas contenidas en esta norma son aplicables a la abreviatura de títulos de publicaciones seriadas de todo tipo, y, si es apropiado, de publicaciones no seriadas en diferentes idiomas. Esta norma también sirve de base para el establecimiento de las abreviaturas de palabras en el título de las publicaciones. En su contenido se especifican, por separado, todos los aspectos a considerar, tanto en la abreviatura de palabras como en la de los títulos de las publicaciones. La filosofía básica presentada en esta norma internacional es que cada título debe tener su propia abreviatura -única-. Resulta de gran utilidad para los autores, editores, bibliotecarios y otros profesionales para preparar abreviaturas no ambiguas de los títulos de las publicaciones que se citan en las notas al pie de página, referencias y bibliografías de los documentos.
ISO 8 1977 (E). Documentation - Presentation of Periodicals. (Presentación de las publicaciones periódicas.)
Establece reglas que tienen como objetivo permitir a los editores y casas editoras la presentación de las publicaciones seriadas, con el fin de facilitar su uso. Explica en detalle todos y cada uno de los aspectos y requerimientos que deben considerarse en la presentación de las publicaciones, tales como título, volumen, número, diseño, tabla de contenido, paginación, fecha, etcétera.
ISO 18 1981 (E) Documentation - Contents list of periodicals. (Tabla de contenido de las publicaciones periódicas.)
Proporciona las reglas esenciales y requisitos a tener en cuenta en la presentación de las tablas de contenido de las publicaciones seriadas. Considera, además de otros aspectos, su ubicación dentro de la publicación y el orden de los datos que se reflejarán para cada artículo.
ISO 999 1975 (E) Documentation - Index of a publication. (Indice de una publicación.)
Proporciona una serie de requisitos que permiten a los editores y casas editoras producir índices de publicaciones que faciliten su uso por los bibliógrafos, bibliotecarios e investigado res. Aunque esta norma se ha preparado básicamente para la confección de índices de forma manual, muchos de sus principios se pueden aplicar igualmente a la preparación automatizada de índices. Aborda en su contenido, entre otros aspectos, los tipos de índices, la frecuencia de que publicación, los datos que deben registrarse en el encabezamiento de un índice, etcétera.
ISO 1086 1991. Information and documentation - Title leaves of books. (Portadas de libros.)
Contiene la información que debe aparecer en la portada de los libros (monografías, colecciones, libros de texto, atlas, tesis) y la forma en que debe estar presentada y ordenada. Esta norma se aplica a libros con una composición horizontal en la que la lectura del texto sea de izquierda a derecha.
ISO 2146 1988 (E) Documentation - Directories of libraries, archives, information and documentation centres, and their data bases. (Directorios de bibliotecas, archivos, centros de información y documentación y sus bases de datos.)
Esta norma ayuda a la compilación y publicación de los directorios de bibliotecas, archivos, centros de información y documentación, e incluye una descripción de sus servicios de bases de datos. Sus reglas abarcan los directorios internacionales y nacionales publicados en países bilingües o multilingües. Esta norma debe utilizarse tanto para la publicación de directorios como para el intercambio de datos.
ISO 2384 1977 (E) Documentation - Presentation of translations. (Presentación de traducciones.)
Se establecen las reglas que garantizan que las traducciones se presenten en forma normalizada para facilitar su uso por las distintas categorías de usuarios. De acuerdo con esto, esta norma se aplica a las traducciones (completa, parcial o abreviada) de cualquier tipo de documento. No es aplicable a los resúmenes. Aborda aspectos relacionados con la traducción de publicaciones periódicas y seriadas, artículos de revistas y capítulos de libros o de libros completos, patentes y otros documentos similares, etcétera. No trata lo concerniente a la composición, márgenes, métodos de impresión y tipografía.
ISO 2788 1986 (E) Documentation - Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. (Directrices para el establecimiento y el desarrollo de tesauros monolingües.)
Esta norma abarca algunos aspectos de la selección de términos de indización, los procedimientos para el control del vocabulario y, específicamente, el modo de establecer relaciones entre estos términos (particularmente aquellas relaciones que apriori se utilizan en los tesauros), así como la inclusión y supresión de términos, los métodos de compilación, la forma y el contenido de los tesauros, el uso de la automatización en el procesamiento de los datos, etc. Las indicaciones establecidas en esta norma aseguran una práctica uniforme en cada una de las áreas o entidades de indización. Las técnicas descritas en su contenido se basan en principios generales que se aplican a cualquier materia.
ISO 2789 1991 (E) International library statistics. (Estadística de las bibliotecas a nivel internacional.)
Las estadísticas que se indican en esta norma abarcan los distintos tipos de bibliotecas nacionales, de instituciones de educación superior, escolares, especializadas y públicas, localizadas en un país particular. Asimismo, informa los datos que se incluyen en el reporte estadístico y establece la forma de comunicar dichos datos. Las estadísticas referidas en esta norma deben elaborarse en intervalos regulares de tres años.
ISO 5963 1985 (E) Documentation - Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms. (Métodos para examinar los documentos, determinar su materia y seleccionar los términos de indización.)
Se describen los métodos para examinar y analizar los documentos, determinar la materia que tratan y seleccionar los términos de indización apropiados. Esta norma se limita a las etapas preliminares de la indización y no incluye las prácticas de un tipo específico de sistema de indización, ya sea precoordinado o poscoordinado. Las técnicas descritas en esta norma pueden ser usadas por cualquier institución de información donde el proceso de indización se realice de forma manual; por el contrario, no se aplican en aquellas instituciones que empleen técnicas de indización automatizada. Esta norma tiene como propósito guiar a los indizadores durante las etapas de análisis de documentos e identificación de conceptos esenciales en la descripción de la materia.
ISO 5964 1985 (E) Documentation for the establishment and development of multilingual thesauri. (Guía para el establecimiento y desarrollo de tesauros multilingües.)
Las reglas ofrecidas en esta norma deben utilizarse en conjunto con la norma ISO 2788 (Guía para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües), pues la mayoría de los métodos y recomendaciones consideradas en ésta son igualmente válidas para los tesauros multilingües. La presente norma se considera como un paso fundamental en el perfeccionamiento de la recuperación de la información y el logro de la compatibilidad entre los tesauros producidos por instituciones que indizan con términos seleccionados a partir de más de dos lenguajes naturales (idiomas). Su contenido abarca los problemas multilingües que pueden surgir durante la creación de un tesauro convencional.
ISO 7275 1985 (E) Documentation - Presentation of title information of series. (Presentación de la información en el título de una serie.)
Se describen los elementos necesarios para la identificación y descripción bibliográfica de las series y partes de ellas, y ofrece las reglas para la presentación, numeración y ubicación de tales elementos. Su objetivo es permitir a editores y casas editoras la identificación de las publicaciones agrupadas en series, lo que facilita su adquisición y registro. De esta forma, se ofrece una norma simple que, de aplicarse, los editores y casas editoriales comprenderán mejor la terminología y descripción bibliográfica de las series.
ISO 8459 1 1988 (E) Documentation - Bibliographic data element directory. Part 1. Interloan application. (Directorio de elementos de dato para uso bibliográfico. Parte 1. Aplicación en el intercambio de préstamos.)
Se describe, en forma de directorio, los elementos de dato usados para respaldar procesos bibliográficos o sus aplicaciones. Está provista de ilustraciones que muestran la relación entre los elementos de dato y ejemplos de su utilización. Esta norma es la primera de una serie que integra el directorio completo de los elementos de dato para su uso bibliográfico, y está diseñada fundamentalmente para los nuevos sistemas de intercambio de préstamo. Esta parte específica describe los elementos de dato necesarios para el intercambio de datos entre las instituciones en la actividad de préstamo.

2.- Resuelve la siguiente pregunta con respecto a la norma ISO 5963.

1. ¿cuál es el alcance y campo de aplicación de la norma ISO 5963?

Métodos para examinar los documentos, determinar su materia y seleccionar los términos de indización.

Esta Norma Internacional describe los procedimientos recomendados para examinar documentos, determinar sus materias, y la selección de términos de indización apropiados. It is restricted to these preliminary stages of indexing, and does not deal with the practices of any particular kind of indexing systems, whether pre-coordinated or post-coordinated. Se limita a estas etapas preliminares de la indización, y no se refiere a las prácticas de cualquier tipo particular de los sistemas de indización, si pre-coordinados o post-coordinados. It also describes general techniques for document analysis which should apply in all indexing situations. También se describen técnicas generales para el análisis de los documentos que debe aplicarse en todas las situaciones de indización. These methods are, however, especially intended for indexing systems in which the subjects or documents are expressed in summary form, and where concepts are recorded in the terms of a controlled indexing language. Estos métodos son, sin embargo, especialmente destinados a sistemas de indización en la que los sujetos o documentos que se expresan en forma resumida, y donde los conceptos se registran en los términos de un lenguaje controlado de indización. In this context, a controlled language usually refers to a subset of terms selected from natural language, and regulated, for example, by a thesaurus. En este contexto, un lenguaje controlado por lo general se refiere a un subconjunto de términos seleccionados de lenguaje natural, y se regula, por ejemplo, un tesauro. These methods would apply, however, to systems in which concepts are represented for retrieval purposes by symbols chosen from the schedules of a classification scheme. Estos métodos se aplican, sin embargo, para sistemas en los que están representados los conceptos para fines de recuperación de los símbolos elegidos de las listas de un esquema de clasificación.

Se describen los métodos para examinar y analizar los documentos, determinar la materia que tratan y seleccionar los términos de indización apropiados. Esta norma se limita a las etapas preliminares de la indización y no incluye las prácticas de un tipo específico de sistema de indización, ya sea precoordinado o poscoordinado. Las técnicas descritas en esta norma pueden ser usadas por cualquier institución de información donde el proceso de indización se realice de forma manual; por el contrario, no se aplican en aquellas instituciones que empleen técnicas de indización automatizada. Esta norma tiene como propósito guiar a los indizadores durante las etapas de análisis de documentos e identificación de conceptos esenciales en la descripción de la materia.
La norma se aplica para los indicadores manuales, no aplica para indización automatizada.

Esta norma internacional es, ante todo, como una guía para indizadores durante las etapas de análisis de documentos y el concepto de identificación. It may also be helpful for the analysis of users' enquiries and their translation, for retrieval purposes, into the controlled terms of an indexing language, and it could function as guidance to abstractors during the preparation of abstracts. También puede ser útil para el análisis de los usuarios más información y su traducción, para fines de recuperación, en los términos controlados de indización de un idioma, y que podría servir de orientación de resúmenes. It should be borne in mind, however, that although these tasks are analogous they are not identical. Hay que tener en cuenta, sin embargo, a pesar de que estas tareas son análogos que no son idénticos.


jueves, 12 de junio de 2008

TRES INDICES DE LAS PUBLICACIONES PERIODICAS Y DEFINICIONES DE TERMINOS.

a) Título del índice: índice de publicaciones periódicas Confluencia: Ser y Que hacer de la educación Superior.

b) Tipo de arreglo:
numérico y cronológico
c) Características del índice:
registra número de volumen, número de ejemplar, año de publicación y número mensual.

d) Comentarios propios:

Es el órgano informativo mensual de la ANUIES. Se distribuye en instituciones de educación superior, y en los sectores gubernamental, social y productivo relacionados con la educación superior. Da a conocer los trabajos realizados por importantes personajes de la educación superior, donde hacen mención de las tareas realizadas, sobre sus investigaciones y las funciones que tienen en su quehacer educativo. Dirección electrónica: http://www.anuies.mx/



a) Título del índice: índice de publicaciones periódicas El Mercado de Valores.
b) Tipo de arreglo: numérico y cronológico
c) Características del índice: registra número de volumen, número de ejemplar, año de publicación y número mensual.
d) Comentarios propios:
El Mercado de Valores" editó este número dedicado al desarrollo sustentable y los problemas que este tema genera hoy en su discusión. Tiene artículos que permiten al lector percibir un estudio de rigor del tema por especialistas de diversas categorías. También, la Revista expone en su sección de documentos, un listado de los países que hasta Septiembre del 2002 son miembros de las Naciones Unidas; y las Metas de Desarrollo del Milenio que fueron suscritas en el año 2000 por los estados miembros de las Naciones Unidas, las cuales surgen como resultado de convenios y resoluciones de conferencias mundiales asociando todo el fin del documento al tema del desarrollo sustentable.
Resta la sección de Mercado de Valores donde nos ofertan una nota elaborada por la Dirección de Estudios Económicos de Nacional Financiera con respecto a la evolución de las bolsas de valores internacionales a la fecha de Septiembre del 2002.
Por último, las informaciones económicas sobre México y su evolución en las principales variables económicas del 2002 elaboradas en cuadro resumen donde nos permite un estudio comparativo estadístico de los parámetros que se reflejan. Los precios, la formación bruta de capital fijo, la actividad económica, la balanza comercial de México, una encuesta nacional de empleo urbano, la actividad industrial y la industria maquiladora de exportación son el resto de las informaciones económicas que nos brinda la revista para culminar la misma.
El lector mediante la Revista puede tener en sus manos varios análisis e informaciones para extraer conclusiones propias al respecto. Dirección electrónica::http://www.revistafuturos.info/resenas/resenas3/mercado.htm


a) Título del índice: índice de publicaciones periódicas Educar.

b) Tipo de arreglo: numérico y cronológico.
c) Características del índice: registra número de volumen, número de ejemplar, año de publicación y número de trimestre.
d) Comentarios propios:

Esta indexada en el Ulrich´s internacional Periodicals Directory (Directorio Internacional de Publicaciones Periódicas y Seriadas Ulrico y en Latindex. Dirección electrónica: http://educacion.jalisco.gob.mx


Definiciones de los siguientes términos:


Indización: Técnica del análisis documental para representar y describir el contenido de los documentos, mediante conceptos principales contenidos en ellos(palabras clave) o vocabularios controlados (descriptores, términos o encabezamientos de materia), con el fin de guiar al usuario en la recuperación de los documentos que necesita

Unitérminos: El sistema Unitérmino determina la numeración correlativa de los documentos, y la inclusión de cada concepto y de columnas del 0 al 9 en las fichas, asentando dichos documentos bajo el último dígito del número. Como los principios que rigen este sistema provocaban frecuentemente coordinaciones falsas, se hizo necesaria la introducción de ponderadores. Por otra parte, como el Unitérmino parece más apto para sistemas manuales que para sistemas automáticos, su aplicación ha devenido obsoleta.

Descriptores: término o símbolo formulado y/o homologado por un tesauro utilizado para representar sin ambigüedad las nociones que contienen los documentos y las peticiones de recuperación de la información.
Pueden ser palabras claras, cifras, letras o símbolos. Palabra, cifra, letra o símbolo, el descriptor no puede expresar una sola noción, y una noción no puede ser expresada por un solo y mismo descriptor.

Palabras clave: palabra a grupo do palabras escogidas del titulo o del texto de un documento para caracterizar el contenido y facilitar su localización especialmente
empleada en los índices.


Encabezamientos de Materia: trata de representar el o los temas de un documento con la ayuda de una serie de términos expresados en lenguaje natural y relacionados entre ellos.

martes, 10 de junio de 2008

¿CÓMO SURGIERON LOS ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA Y CÓMO HAN EVOLUCIONADO?

El llamado catalogo “diccionario” fue considerado en los países hispanoamericanos y en algunos europeos, como una moderna concepción de los índices de acceso directo al público; este sistema de catalogación se inició en los Estados Unidos en el último tercio del pasado siglo. Se adoptó en las bibliotecas generales y públicas de América del Norte y al ser conocido en el resto del mundo comenzó a utilizarse, en bibliotecas análogas.El plan básico para el arreglo del catalogo diccionario es el alfabético, bajo su orden deben agruparse los distintos asientos de autor, titulo, materia, etc. Aquí hago mención de algunas de las reglas:Los de asiento general ya sea en español o en otro idioma, se ordenan de acuerdo con el alfabeto españolLos asientos se arreglan palabra por palabra.Las iniciales seguidas de punto.Las palabras abreviadasEl artículo inicial en todos los idiomas no se toman en cuenta Al ordenar los títulos no se toman en cuenta los signos de puntuación.Del Primer Congreso Nacional de Bibliotecarios, celebrado en la ciudad de México en al año de 1927 se redactó un estudio: Reglas Catalográficas y Sistemas Abreviados de Clasificación que dedica atención especial al catálogo-diccionario se ofrecen instrucciones generales para la redacción de encabezamientos de materia y se dan preciosos modelos y desarrollos, incluyendo los asientos principales, las referencias directas e indirectas y los encabezamientos que pudiéramos llamar auxiliares: de forma, lugar, periodo, etcEn el año de 1934 Juana Manrique de Lara publicó su Guía de encabezamientos de materia para los catálogos diccionarios es el primer código en castellano, comprende unas 1,000 entradas.En el año 1942 publica el bibliotecario español Juan Vicens de la Llave, su Manual del Catálogo Diccionario, comprende unas dos mil entradas.